Gaito Gazdanov, Spectrul lui
Alexander Wolf, Polirom 2014
Carte care te păcăleşte, are
întorsături de situaţie bine studiate.
-
“La
un şah a venit odată grădinarul lui şi i-a spus peste măsură de tulburat: dă-mi
cel mai iute cal al tău să plec cât mai departe cu putinţă în Ispahan. Acum o
clipă, lucrând în grădină, mi-am văzut Moartea. Şahul i-a dat calul şi
grădinarul a plecat în goană spre Ispahan. Şahul a ieşit în grădină: acolo
stătea Moartea. El i-a spus: De ce mi-ai speriat grădinarul, de ce te-ai arătat
în faţa lui? Moartea i-a răspuns şahului: N-am vrut să fac asta. M-am mirat că
l-am văzut pe grădinarul tău aici. La mine în carte e scris că îl voi întâlni
la noapte, departe de-aici, în Ispahan.”
-
“Viaţa
ne este dată cu condiţia obligatorie de a o apăra cu curaj până la ultima
suflare.”
Un ziarist citeşte, din
întâmplare, o povestire în care apărea propria experienţă de război – la 16
ani, într-un război civil din Rusia, ucisese, de la mică distanţă, un om.
Fapta, justificată de împrejurări, îl apasă toată viaţa, până ce constată că
omul acela nu murise – Alexander Wolf devenise scriitor şi povestise
întâmplarea care-l adusese aproape de moarte. Jurnalistul îl caută şi îl
găseşte. A doua oară, din pricina unei femei, glonţul ucide cu adevărat. Deznodământul
e acelaşi, doar că se împlineşte mai târziu.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu